-
1 захапать
sagrābt -
2 сграбить
sagrābt -
3 забрать в руки
sagrābt savās rokās -
4 сгребать
v1) gener. grābstīt (pleni., ar grābekli), (ko) sagrābstīt (piem., ar grābekli) (÷òî), sakasīt (sienu, labību) (напр., сено), grābt, kasīt (ñåíî), nograbstīt (граблями), nogrābt, sarušināt (kopā) (в кучу - уголь, землю)2) colloq. noraust, raust3) liter. sagrābt (ko) (piem., sienu) (напр., сено)4) simpl. nogrābt (nost), saraust (kaudzē) (в кучу)* * *grābstīt [kopā], grābt [kopā], kasīt [kopā], raust kopā, sagrābstīt, saraust, sakasīt, sagrābt; raust nost, noraust; sakampt, kampt, nogrābt, grābt, sagrābt -
5 сгрести
v1) gener. (ko) sagrābstīt (piem., ar grābekli) (÷òî), sakasīt (sienu, labību) (напр., сено), nograbstīt (граблями), nogrābt, sarušināt (kopā) (в кучу - уголь, землю)2) colloq. noraust3) liter. sagrābt (ko) (piem., sienu) (напр., сено)4) simpl. nogrābt (nost), saraust (kaudzē) (в кучу)* * *sagrābstīt, saraust, sakasīt, sagrābt; noraust; sakampt, nogrābt, sagrābt -
6 забрать
vgener. ieņemt (šujot) (при шитье), pievākt (paņemt), sagrābt (ko) (кого-что), saņemt* * *paņemt, saņemt; paņemt [līdzi]; saņemt ciet, pievākt, ieņemt, saņemt, sagrābt; pārņemt; ieņemt; iebāzt; novirzīties; aiznaglot, aizsist -
7 завладеть
v1) gener. sagrābt (ko) (кем-чем)2) colloq. ieņemt (÷åì)* * *saņemt savā varā, okupēt, ieņemt, iegūt, sagrābt; [pilnīgi] saistīt -
8 зацапать
pagrābt, sagrābt; sagrābt ciet, saņemt ciet, notvert, noķert -
9 овладеть
-
10 охватить
v2) liter. aptvert* * *apķert, apņemt, aptvert; ietvert, apņemt, aptvert; apņemt, pārņemt; apķert, aptvert; apņemt, pārņemt, sagrābt; ietvert, aptvert; apiet, apņemt -
11 схватить
v1) gener. nogrābt (saķert), pagrābt (pakampt), sagrābt (ko) (кого-что), saķert, noķert, paķert, sakampt, satvert, saķert ciet, uzķert2) colloq. notvert, sagūstīt3) simpl. nokampt, pakampt* * *nokampt, pakampt, sakampt, satvert, paķert, nogrābt, saķert, sagrābt; dabūt, noķert; uzķert, uztvert, aptvert, saprast -
12 схватывать
v1) gener. nogrābt (saķert), sagrābt (ko) (кого-что), saķert, noķert, paķert, sakampt, satvert, uzķert2) colloq. sagūstīt3) simpl. nokampt* * *tvert, paķert, sagrābt, nokampt, pakampt, satvert, nogrābt, kampt, grābt, ķert, sakampt, saķert -
13 хапнуть
nogrābt, sakampt, notvert, nokampt, noķert, sagrābt, satvert, saķert; ieraut, nogrābt, ievilkt, sagrābt -
14 цапнуть
v1) colloq. sagrābt, sakampt, saķert2) simpl. pakampt* * *grābt, izkampt, nokampt, nogrābt, izgrābt, izraut, kampt, pagrābt, sagrābt, izķert, ķert, pakampt, raut, sakampt, paķert, saķert, noķert; ieķert [ar nagiem], ieskrāpēt; [ie]zvelt, triekt, [ie]gāzt -
15 взять
v1) gener. saņemt, paņemt, ņemt (paņemt)2) colloq. ieņemt (÷òî), saņemt kādu ciet (арестовать; забрать разг., кого-л.)* * *paņemt, ņemt, saņemt; ņemt; ņemt, ieņemt, saņemt; pārņemt, sagrābt -
16 догрести
v1) gener. aizairēt (līdz kādai vietai)2) liter. aizgrābt (līdz kādai vietai)* * *pabeigt grābšanu, pabeigt grābt, pabeigt kasīt, pabeigt kasīšanu, sakasīt, sagrābt; aizairēt[ies], aizirt[ies] -
17 заграбастать
paņemt [sev], sagrābt -
18 заграбить
salaupīt, sagrābt -
19 загребать
v1) gener. ieraust (naudu) (деньги)2) colloq. raust* * *iegrābt, pagrābt, raust, grābt, saraust, sagrābt; airēt -
20 загрести
vgener. ieraust (naudu) (деньги), saraust (что, чего - денег, добра)* * *ieraust, saraust, iegrābt, pagrābt, sagrābt
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русскийsagrābt (ko)
Страницы